О тесте / About the test

[Cvet]

В настоящее время стартует третий, и последний открытый тест. Он будет длиться до релиза. В процессе теста будут происходить небольшие остановки, апдейты. Периодически возможно будут производиться вайпы. Надеемся вероятные технические сбои не помешают наслаждаться игрой. Удачи в мире FOnline.

В комплект включен контент для обоих игр - FOnline: The Life After и FOnline: 2238. Так же перед началом игры не забудьте подключить DAT файлы оригинального Fallout2 (скопировав в папку клиента, либо указав пути в конфигураторе FOConfig.exe) и скопировать музыку в папку client\data\sound\music.

Клиент по-умолчанию настроен на сервер FOnline: The Life After, что бы играть на FOnline: 2238 смените в конфиге Ip xxx порт 2238, или запустите FOnline.exe/FonlineDx9.exe с ключом "-RemoteHost xxx -RemotePort 2238".

Cтатус серверов:
http://wasteland.spb.su/status/

=======================

The Third and last open beta test starts now. It will last till the release. During this test some short stops and upgrades will take place. Periodical wipes are also possible. We hope this will not prevent You from enjoying the game. Good luck in world of Fonline!

Package includes content for two games - FOnline: The Life After and Fonline:2238. Also do not forget to connect DAT files from original Fallout 2 (copy them to client's folder or select their location in configuration utility FOConfig.exe) and to copy music in folder client\data\sound\music.

By default the client is prepared to play on server FOnline: The Life After. To switch to FOnline: 2238 change in configuration utility Ip xxx port 2238 or start FOnline.exe/FonlineDx9.exe with param "-RemoteHost xxx -RemotePort 2238".

Servers status:
http://wasteland.spb.su/status/

[Cvet]

Обновлены исполняемые файлы клиента. Просто распакуйте в папку игры.
Скачивать тут FOnlinePatch0.
В архив так же включен патч для FOnline: 2238 - faction001.dat.

======================

Updated binaries of client. Simply unzip in the game folder.
Download here FOnlinePatch0.
In the archive as well included a patch for FOnline: 2238 - faction001.dat.

[Cvet]

Разработана программа для проверки обновленных файлов контента/бинарников. Скачайте и распакуйте программу в папку клиента. В будущем, если клиент сообщит вам, что сетевой протокол некорректен или не хватает каких-либо файлов, то просто запустите апдейтер и нажмите на кнопку "Проверить" - программа автоматически свяжется с сервером обновлений и закачает изменившиеся или не достающие файлы. IP сервера обновлений как и игровой, порт 4040 (эти значения будут стоять у вас по-умолчанию).
Скачать программу

=====================

The program for checking content/data files updates is developed. Download and extract the program to the client’s folder. Once if the client tells you that your network protocol is incorrect or some files are being missed, just run the updater and click "Check" – the program will automatically connect with the update server and download updated or missed files. The update server has the same IP as the game server, port 4040 (these settings are default).
Downloading the program

[Cvet]

В связи со сменой физического сервера, произошло изменение адреса подключения к игре. Новый IP: 94.103.86.68. Для того, что бы не перезакачивать контент (происходит автоматически при подключении), просто измените адрес сервера в названии .cache файла, который находится в папке data - с 94.103.86.46.4000 на 94.103.86.68.4000.

====================

Due to physical server migration game server IP address has been changed. New IP: 94.103.86.68. To avoid automatic content re-uploading, just change server address in name of .cache file, which is placed in folder "data" - from 94.103.86.46.4000 to 94.103.86.68.4000.

[Cvet]

Адрес сервера TLA изменился с 94.103.86.68 на 188.127.246.145.

Способ смены адреса номер 1:
- изменяем адрес с помощью конфигуратора FOConfig.exe;
- обновляем файлы клиента с помощью Updater.exe;
- запускаем игру FOnline.exe, жмем Enter, ждем пока клиент скачает обновления;
- перезапускаем клиент.

Способ смены адреса номер 2:
- изменяем адрес с помощью конфигуратора FOConfig.exe;
- обновляем файлы клиента с помощью Updater.exe;
- меняем название cache файла в папке data с "94.103.86.68.4000.cache" на "188.127.246.145.4000.cache";
- запускаем клиент.

===================

TLA server’s address was changed from 94.103.86.68 to 188.127.246.145.

Way of changing the address number 1:
- change the IP address with FOConfig.exe;
- update game client files with Updater.exe;
- launch FOnline.exe, press Enter, wait while the game client downloads updates;
- restart the game client.

Way of changing the address number 2:
- change the IP address with FOConfig.exe;
- update game client files with Updater.exe;
- change the name of cache file in data folder from "94.103.86.68.4000.cache" to "188.127.246.145.4000.cache";
- launch the game client.

[Cvet]

Открытое тестирование приостановлено на неопределенное время.

===================

Open testing is suspended indefinitely.